I testimoni presi in esame sono attualmente conservati nel Fondo “Cattafi Bartolo 1915-2009”, presso il Centro apice di Milano. Il fondo è costituito da 8 serie, la serie 5, archiviata con il nome “Poesia 1943-2004”, riunisce tutti gli autografi riconducibili al lavoro poetico di Cattafi. Tale serie contiene a sua volta 36 unità archiviali, ognuna delle quali dedicata a una differente stagione dell’autore. Nell’unità archiviale 7 sono conservati i materiali relativi a L’osso, l’anima.
L’unità in questione reca il titolo “Manoscritti e dattiloscritti di testi inclusi ne L’osso, l’anima con molti inediti, datata 1957-64”, e si suddivide a sua volta in quattro sotto-fascicoli.
Il primo è intitolato “Indice manoscritto de L’osso, l’anima”, e contiene 14 fogli manoscritti, vergati tutti solo su un lato, contenenti l’indice della raccolta e quello delle diverse sezioni che la compongono. Queste carte recano quasi tutte con il medesimo inchiostro e presentano poche cassature, di solito filologicamente non rilevanti e di natura per lo più formale.
Il secondo fascicolo porta il titolo “183 fogli sparsi manoscritti e dattiloscritti di testi inclusi ne L’osso, l’anima con 34 inediti”, in esso sono stati individuati 114 testi editi, 34 poesie rifiutate e 5 poesie che, pur se escluse da L’osso, l’anima, saranno recuperate in Lame (Cattafi, 1973).
Nel terzo fascicolo è presente un block notes di piccole dimensioni con pochi fogli manoscritti e numerose pagine rimaste bianche in cui si distinguono diverse stesure delle poesie Tiro a segno e A Silvio, entrambe edite nel volume del 1964, e appunti sparsi.
Infine, il quarto fascicolo si compone da una raccolta dattiloscritta intitolata Eredi della Grecia e altri versi che rappresenta una prima strutturazione di L’osso, l’anima e contiene 45 testi complessivi, tutti confluiti nella raccolta eccetto uno, l’ultima delle poesie ‘rifiutate’, intitolata Stazione.
A seguire viene proposta una scheda dettagliata dei 35 componimenti espunti da L’osso, l’anima, attestati dunque rispettivamente dai sotto fascicoli 4 e 2 dall’unità archiviale 7 (Sf. 2 dell’ua7 e Sf. 4 dell’ua7). Le poesie sono già state pubblicate da Maccari in appendice a Spalle al muro (Maccari, 2003), con alcune note ai testi, e da Diego Bertelli nell’Appendice III, Poesie inedite contemporanee a L’Osso, l’anima di Tutte le poesie (Cattafi, 2019).
CONTATTI
alba.castello@unipa.it