Bibliographic Information Testimone manoscritto attestante la poesia L'ANIDRIDE.
Il foglio è ingiallito lungo tutti i bordi e risulta strappato nella parte superiore.
Sono presenti numerose correzioni autografe, in cui l'autore utilizza una sola penna.
è presente una paginazione in alto a destra a matita, attestante il numero 3 cerchiato.
In alto a matita, probabilmente, riporta il luogo in cui avrebbe collocato la poesia se avesse deciso di pubblicarla, "tra L'osso e I bachi della frutta (L'osso, l'anima)".
Centro Apice Fondo Cattafi, Serie 5, UA 7, sottofascicolo 2 DATTILOSCRITTO 1Testimone dattiloscritto attestante la poesia L'ANIDRIDE.
Il foglio risulta ingiallito.
è composto da un foglio in cui sono presenti delle correzioni e cassature autografe, degli slahes (/), che indicano di andare a capo nelle stesure successive.
Presenta una paginazione a matita in alto a destra che attesta il numero 4.
Centro Apice Fondo Cattafi, Serie 5, UA 7, sottofascicolo 2 DATTILOSCRITTO 2Testimone dattiloscritto finale attestante la poesia L'ANIDRIDE.
Il foglio risulta ingiallito soprattutto nel margine inferiore, quasi al centro presenta una macchia.
è composto da un foglio battuto a macchina.
Presenta una paginazione cerchiata a matita in alto a destra, attestante il numero 5.
La poesia appartiene alla raccolta L'Osso, l'anima che, però, l'autore decide di non pubblicare, dunque è una poesia inedita.
La codifica è un'edizione critico-genetica con un apparato in cui sono discusse le varianti testuali.
I testimoni sono custoditi presso il centro Apice di Milano, nel Fondo Cattafi, Serie 5, UA 7, sottofascicolo 2.
La poesia consta di tre testimoni: un manoscritto e due dattiloscritti.
Il manoscritto presenta numerosi interventi autoriali, corregge il manoscritto con la stessa penna con cui lo redige.
Il dattiloscritto 1 ha pochi inteventi autoriali, ma aggiunge alla fine tre versi con la penna.
Il dattiloscritto 2 non presenta alcun intervento autoriale, se non un errore a battere a macchina.
Il manoscritto risulta senza titolo, il primo dattiloscritto con gli interventi autoriali presenta un titolo, originariamente diverso, CLOROFILLA poi cassato, diventando L'ANIDRIDE.
Sia il manoscritto sia il dattiloscritto presentano la stessa penna. Si può supporre che la prima stesura sia il manoscritto, poi in un secondo momento cassato e corretto, successivamente viene battuto a macchina e l'autore non ancora pienamente soddisfatto, fa ulteriori correzioni e cassature usufruendo della stessa penna che ha utilizzato per la stesura del manoscritto e per le correzioni. Infine riscrive il dattiloscritto finale, la presunta stesura finale.
Un'ulteriore conferma della stratificazione è data dalla numerazione che Cattafi pone sui margini destri superiori dei fogli, in ordine crescente, dunque, prima il manoscritto, poi il primo dattiloscritto e infine il secondo dattiloscritto.
Il componimento non presenta alcuna datazione
Published by Greta Nona Chiaramonte.
Università degli studi di Palermo 2024Diffusione interna
La trascrizione è in linea con le indicazione della TEI(P5) ed è conforme alla sintassi XML.
Il modello di marcatura dell’edizione digitale, è basato sulla TEI P5 adattato alle esigenze della presente edizione.
L'uso degli slashes riscontrato nelle redazioni è stato segnalato con apposite note definite dall'attributo @type e dal valore punctuation_marks.
Cattafi, nel manoscritto, invece del punto mette dei trattini, qui riportati come semplici punti.
Nella codifica vengono esplicitati attraverso l’uso di attributi le motivazioni della correzione e la stratificazione della campagna correttoria.
Non viene adoperata una lezione di testo base, e dunque l'elemento lem, ma soltanto l'elemento rdg, così tutte le varianti sono poste su uno stesso piano. Questa decisione è motivata dal fatto che si tratta di testi inediti, cioè, non pubblicati dall'autore, dunque non si ha conoscenza su quale sia la sua ultima volontà. Vengono considerati, quindi, i testimoni di pari autorità documentaria.
Gli elementi maggiormente utilizzati per indicare l'evoluzione del testo sono: add e del accompagnati dall'attributo @place e valori margin left, margin right, end, above, inline, top; dall'attributo @hand con il valore bluepen. L'elemento unclear con l'attributo @reason ed il valore unclear per i termini poco chiari, infine ho utilizzato l'elemento subst.
I testimoni terminano in luoghi diversi, ho scelto di utilizzare witEnd per segnare la fine di ciascuna testualità.
Textual Notes 
